见面会现场翻译自曝送礼细节
6月7日，杨瀚森在北京举行见面会。期间，其翻译刘禹铖当众打趣，称自己在2024年送给杨瀚森一本英语书作为生日礼物，但至今对方仍未拆封。
刘禹铖的原话是：“24年生日送杨瀚森一本英语书，但是发现到今天都没拆封。”
展示物件证实：塑料封皮完好，翻译留言提醒
据媒体人@后厂村体工队报道，见面会现场的展示物件中，有一本由翻译赠送的《实用归类单词》，塑料封皮依然完整。翻译在书本上留下的备注写道：“2024年的生日礼物，居然连封皮都没拆，贵人多忘事，我替你记得，接下来几个月好好学习！”
杨瀚森目前效力于青岛国信海天男篮，是CBA新生代内线球员。此次见面会旨在与球迷互动，但翻译的这番调侃迅速成为关注焦点。
亚特兰大老鹰
凯尔特人
俄克拉荷马城雷霆
湖人
圣安东尼奥马刺
底特律活塞
纽约尼克斯
克利夫兰骑士